425. rocznica publikacji Biblii ks Jakuba Wujka
Polskie tłumaczenie "Biblii", którego dokonał ks. Jakub Wujek ukazało się 25 sierpnia 1599 roku w Krakowie w drukarni Łazarzowej, nakładem prymasa Stanisława Karnkowskiego. Podstawą przekładu Starego i Nowego Testamentu z łaciny na język polski była Wulgata Lowańska. Był to trzeci polski przekład "Biblii" w XVI wieku, Złotym Wieku kultury polskiej. Przekład dokonany a zgoda papieża na plecenie władz zakonnych Jezuitów, zdobył uznanie, a kolejne jego wydania ukazywały się przez 367 lat (do opracowania "Biblii Tysiąclecia), ostatnie w roku 1962. Szczególny zachwyt budził piękny język przekładu.
Ks. Jakub Wujek (1541 - 1597), Jezuita z Wągrowca, sporą część swojego życia poświęcił na przygotowanie tego tłumaczenia (1584-1595). Jeednakże, po śmierci Jezuity, przekład został zrewidowany. Mimo tych działań, to Pismo Święte ks. Jakuba Wujka miało szeroki wpływ na kulturę polską przez wieki.
Bibliografia:
Biblia Wujka w języku i kulturze polskiej (archive.org)
Biblia po polsku | Niedziela.pl
Narodowe Czytanie 2024
edycja wspólnego czytania pod patronatem Pary Prezydenckiej.
W tym roku czytamy "Kordiana" Juliusza Słowackiego, który opublikowany został dwieście lat temu w Paryżu.
4 września obchodzimy 215. rocznicę urodzin Juliusza Słowackiego.
Szczegółowe informacje na stronie internetowej Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Andrzeja Dudy
